С много песни и игри продължават вълнуващите приключения на светулката Функел и нейните малки приятели от Германия и България. Така неусетно изникват различни поводи за свободно говорене на чуждия език. Учебникът за 3. клас се състои от четири модула, които следват основните теми от учебната програма. Всеки модул е разделен на две или на три учебни единици. Във всяка учебна единица се развиват едновременно четирите езикови умения: слушане, четене, говорене и писане. Многократно се повтарят лексика и структури от предходната учебна година и от предишните учебни единици. Постепенно се разработва нова лексика и се развива умението четене. Учениците усвояват езика и чрез разнообразни творчески задачи. Тази година проектът на класа е детското списание Funkel-Magazin. Учебникът завършва с немско-български поурочен речник.